El pasado 18 de Abril hemos comenzado con el doblaje en Tecnison de la segunda temporada de "I´m dying up here", en España "Morir de Pie", serie ambientada en los setenta y producida por Jim Carrey. Cuenta las andanzas de un grupo de monologuistas que ambicionan triunfar en el "show business". La primera temporada [...]
He finalizado 2017 con la dirección del doblaje, en Tecnison, de una película de distribución (cine) animada. "Happy family" es una cuidada producción con una familia como protagonista cuyos miembros son transformados en monstruos. Peli divertida para toda la familia y con la que he disfrutado mucho en la dirección del doblaje. La cinta [...]
El 31 de diciembre se estrena en HBO la serie italiana "La mafia solo mata en verano"; una serie que mezcla drama y comedia para evocar los comienzos de la Cosa Nostra en Palermo a finales de los 70. Tengo la fortuna de haber participado en el doblaje (Personaje Massimo). [...]
He comenzado el doblaje de esta serie de la CBS que emitirá en España el canal AMC. Cuenta las experiencias de un equipo de negociadores en situaciones de secuestro y extorsión. Pongo voz al protagonista y jefe del equipo, el actor Luke Roberts. Se estrena el 21 de febrero a las 22 horas. [...]
Doblaje: ya se ha estrenado en HBO "Taboo" serie ambientada en la época victoriana en Londres dirigida por Ridley Scott y Stephen Knight y protagonizada por Tom Hardy. Tengo el honor de ponerle voz en castellano a este actor, nominado a un Oscar por "El renacido". El doblaje está dirigido por Jaime Roca. [...]
